valaki fordítana? :-)

valaki fordítana? :-)

@Tommmyka: Fordíts magadnak!
szekelymagyar.transindex.ro/?betu=m

Mi ez a marhaság ? nem volt meg a megfelelő karakterszám azindexnyél ? :-)

Ez tetszik!
Merkel: 1.) sír, haragszik, duzzog Kriza. Használata általános. 2.) haragosan farkasszemet néz ÚMTsz. A Homoród-mentén (Udvarhelyszék), Sóvidéken és a bukovinai székelyek körében használatos.

Nem GAMATKODIK hanem GAMATYKODIK ember!!!

Kedves bélabáttya, ne próbálkozz a szómagyarázattal, ha magad sem érted!
A gamatkodik: undorítóan viselkedik
A duzmál: duzzog
Csemerkedik: szemétkedik, kötekedik
Mecsereg: ezt a szót az éneklésre használják, abban az esetben ha az illetőnek kincs jó hangja vagy rosszul énekel.
A burungozik: ezt a szót nappjainkban nem használják már, de a jelentése veszekedik, szid valakit.
A merkel: semmi köze nincs a síráshoz, a duzzogáshoz! a merkelés szót arra használják, amikor valaki csúnyán néz, megbámul.
Dzsekwolf a GAMATKODIK az Gamatkodik és emmi esetben nem GAMATYKODIK.
Nem értem miért kell lenéznia székely embereket. Azért mert ilyen szavakat használtak az őseik és a mostani generáci is átvett néhány szót? Ez figyelemre méltó és nem ad okot sem a csufolkodásra sem a viccelődésre. Én székely vagyok és büszke vagyok rá! És tudunk mi is művelten, inteligensen viselkedni és beszélni is. Azt gondoljátok , hogy mi nem találnánk a szókincsetekben olyan szavakat amin kacagni tudnánk? Nagyon is tévedtek!
Aki azzal foglalkozik, hogy a székelyekből vicc tárgyát képezze az az ember BUTA!

Szerintem ez nem volt sértő, ellenben szélesebb körben kéne megismertetni ezeket a szavakat, mert nagyon jól hangzanak!

@SnakeGirl: Aki pedig megsértődik egy viccen, amelyik cseppet sem bántó, az még butább.
Ráadásul inkább örülnél, hogy ezekkel a szavakkal is gazdagodik a magyar szókincs, én pl. ezentúl használni fogom őket.

És akkor egy szőkenős (hátha azon is megsértődsz):
Szőkenő a barátjával focimeccset néz:
- Béla, mi vagyunk a kékek?
- Nem.
- Hanem?

@SnakeGirl: Mondjuk Kriza szerint a merkel: duzzog magában...
(Kriza jános: Erdélyi tájszótár, Az Erdélyi Helikon Barátai, 1926)

@SnakeGirl: Ne duzmájjá má! Szerintem te csak cseremkecc itten. Mindenkit leburungozol, pedig nem is érted a viccet.

@SnakeGirl: Szerintem nem a székelyeken viccelődik a poszt, és kifejezetten szellemes.

@El Visco Stello: :-)

Nem a posztal van gondom nekem, hanem azzal a két személyel aki úgy foglamazza meg a mondanivalóját, ami sértő a székelyeke nézve. akit érdekel a székely nyelv az keressen rá a neten, bíztosan talál rengeteg oldalt , aztán mindenki döntse el maga hogy az vicces vagy nem. Én is hallok olyan szavakat ami számomra is ismeretlen akár a székelyek használják, akár ti, persze van h mosolygok rajta, de nem nézem le azt aki ezeket a szavakat használja. És az ami ismeretlen nem bíztos h vicces is.

Valószínűleg csak azokat a sértődött székelyeket nézik le, akik előadják a nyafogós, megbántott öntudatosságukat. Szerintem ne viselkedj így, mert a normális székely emberek renoméját rontod. A poszt igenis jó, pl én is használtam a "gamatkodik" szót, és eddig nem is tudam az eredetét, most meg igen. Ha pedig végképp meg akarsz sértődni, sértődj meg magatokon, de inkább röhögj egy jót te is, íme: kukker.manna.ro/showvideo/794/szekely_nyelvlecke_magyaroknak_i.

Viszik a káposztát a zöldségkuriuzslóhoz, mert szegénynek szorulása van, ott áll a répa, a karfiol meg a krunpli, és aggodalmat tükröző tekintettel figyelik a kuruzslót, amint kidülleszti a szemét, transzba ringatja magát, és egyszercsak megszólal: Székejj káposzta!

@Bisztő Gyalla: ...majd felszabadultan távozott a lucskos káposzta.

Ennek semmi köze a vicchez,még messziről se lehet össze kötni a poénnal.
Ezen nem tudtam nevetni.Bocsánat azoktól akiknek ez a vicc!

@HOLCI: Hennyehinnyehunnya, de felduráltad magad!

Durál: Túráztat(agyat)
Hennyehinnyehunnya: Aztakibaszottbüdöskurvaéletbe

@SnakeGirl: Ejsze te fehérnép, de eltörött a nyelved!
A góbé viccek tetszenek a székely embereknek is erősen, csak neked nem.