Vannak """viccek""", amiknek hatására az ember testhőmérséklete azonnal csökken 15 fokot, és lelki szemei előtt lepereg az élete (különös tekintettel arra a pillanatra, amikor felmerült benne, hogy szóvicces blogot indítson). Endre elmélkedése félangol-félmagyar, a klasszikus orosz irodalom a témája, és nem csupán tetszőleges bölcsészbuli azonnali és kíméletlen megsemmisítésére alkalmas, de alighanem bankot is lehet vele rabolni és/vagy kisebb országok haderejét fegyverletételre kényszeríteni.

Ha például Szolzsenyicin nem bocsátkozott önismétlésbe, és novellájának nem azt a címet adta, hogy A day of Ivan Gyenyiszovics egy napja, akkor egy olyan óriás, mint Csehov miért kellett, hogy ezt a redundáns címet válassza: A chin of Nyikhal álla?